Изучение финского языка в России.

Если вы живёте в России, но собираетесь переехать в Финляндию или хотите посетить эту страну, или просто хотите выучить финский язык по какой-либо другой причине, то это информация для вас!

Финский язык и культура Финляндии преподаются во многих университетах и других вузах по всей России.

На сайте Центра по международным обменам CIMO можно найти дополнительную информацию и постоянно обновляющийся список учебных заведений, предлагающих курсы изучения финского языка, а также контактные данные этих курсов.

В Санкт-Петербурге финский язык преподается в настоящее время в школах №№ 200, 201, 204 и 583. Кроме школ, в городе есть курсы финского языка для взрослых, в частности, при Союзе ингерманландцев (Inkerin Liitto), однако на них принимают, в основном, ингерманландцев, намеревающихся переехать в Финляндию на постоянное место жительства.

В вузах Санкт-Петербурга, например, в государственном университете и в университете им. Герцена, работают кафедры финно-угорских языков, где финский язык преподается как профилирующий предмет. Кроме этого, финский язык преподается и в других вузах в качестве дополнительного иностранного языка. В 2004 учебном году число студентов, изучающих финский язык, превысило 4000 чел.

В Москве финский язык преподается, в том числе, в МГУ, МГИМО и лингвистическом университете. Кроме того, курсы финского языка организованы в Дипломатической Академии и в Скандинавской школе, имеющей также санкт-петербургское отделение.

По материалам сайта посольства Финляндии в России.

Где и как учить финский язык

Здравствуйте!
Финский язык считается одним из самых трудных языков в мире, по сложности изучения европейцы поставили его за китайским. Но выучить можно и его. Тысячи иммигрантов из разных стран, которые приехали в Финляндию в поисках чего-то лучшего учат и начинают говорить.
Многие иностранцы считают финский язык достойным изучения за красоту звучания и логичность. Другим наоборот нравится его оригинальность – например, чтобы задать вопрос, нужно к слову прибавить частицу -ko или -kö.

На самом же деле финский язык не труден: латинский алфавит, слова читаются как написаны, ударение всегда падает на первый слог, времён в финском языке всего четыре, а категории рода нет вообще – похоже для финнов нет разницы ОН или ОНА, ЕЕ или ЕГО.

Что же делает финский язык столь сложным для изучения? Скорее всего 15 падежей и огромное количество суффиксов, частиц и окончаний. А также сложные слова, которые могут объединить до 10! простых слов.

Так где же учить финский язык?

Если вы уже живёте в Финляндии, то правильным будет записаться на курсы изучения языка. Если нет такой возможности, читаем дальше. В любом случае самоучение никто не отменял! Если вы только собираетесь ехать в Финляндию или у вас нет возможности ходить на курсы, то есть онлайн ресурсы для изучения языка.

Онлайн обучение:

Грамматика

Грамматические таблицы www.uta.fi с английскими комментариями

Verbix таблица спряжения финских глаголов www.verbix.com. Впишите в поле инфинитив - неопределенную форму, например olla и жмите GO.

Ресурс Fintwol www2.lingsoft.fi делает морфологический разбор слов. В отличие от предыдущего ресурса слова нужно писать слова как есть, с суффиксами и окончаниями. Список сокращений ресурса здесь

Морфологический анализ финских слов Xerox www.xrce.xerox.com, на английском языке.

Онлайн словари:

Англо-финско-английский словарь efe.scape.net

Финско-русский словарь www.ets.ru

Курсы финского языка:

Курс финского языка Supisuomea

Курс финского языка для иностранцев Supisuomea www.yle.fi. Двенадцать уроков финского разработанных совместно с государственной телерадиокомпанией Финляндии YLE. Каждый урок сопровождается озвученными диалогами и видеороликами, для которых нужен плеер RealAudio (его можно бесплатно скачать с uk.real.com/player/more). Параллельно дается грамматика и интерактивные упражнения. Есть небольшой финско-русский словарь.

Курс для иностранцев Tavataan taas

Курс donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi курс финского языка для начинающих Tavataan taas. По озвученным словам и фразам удобно отрабатывать произношение. Короткие тексты о Финляндии, ее истории с переводом на английский. Диалоги в ресторане, в гостинице, в магазине тоже с английским переводом.

Тексты для прослушивания Ymmärrä suomea

Ymmärrä suomea www.edu.fi В курсе довольно длинные тексты для прослушивания на разные жизненно важные темы. Тексты разбиты на небольшие части, в конце которых дано задание на понимание. К каждому тексту прилагается немного грамматики и финско-английский словарь.

Для того, у кого есть желание для начала хватит.